《2016SBS演技大赏》

•  评分：8.9分  类型：喜剧片  地区：日本 
•  年代：2024  语言：英语中文字幕 
•  时间：2025-05-11 22:58:16  热度：7994次播放 
•  导演：阿伽塔·特泽布霍夫斯卡 
•  主演：吉姆·斯特吉斯 连凯 亨利·方达 林可汉 霍莉·厄尔 林楚楚 
•  简介： 该剧讲述了:李思雨说起和袁慧☁中的竞争，王☐子茹觉得她太重感囍✃情，职场上不讲这些，她顾√及了和袁慧中的姐妹☳情，就不能考虑到公司和底下人的利益。可惜找不到上译配✓音的音轨，当时☵上译厂老厂长陈叙一，导✘演杨成纯翻译赵国☱华，朱晓婷以及口型员(☞译制片专有的称谓，☛负责把台词尽量与银✍幕口型相应，一旦出现☶中文对白已停，而☰英文对白还未停止☐，做出记号，喊一二三四构✎成对白，然后再研究✖如何把一二三四☢转换成与愿意相近✑的词语添加☃)等众人不辞☜辛劳，以及他们对☑✌作品的台词仔细☝♡推敲，有时为了☠☂一句话翻查许多资料♢☎，为了对上口型往往☜要反复修改翻译稿✗☐对着画面多次☱排练。朱瞻✃基跟徐滨他们谈完✔✏之后，便离开了古玩♧店，而朱高燧则带着人等♨在附近，等朱瞻☰☴基一走就要去灭徐滨웃他们的口。✉♠✌ 详情